Welcome to Miyavi Mexico Street Team, to navigate the push buttons located below ^ ^
kisses *o*
Welcome to Miyavi Mexico Street Team, to navigate the push buttons located below ^ ^
kisses *o*
lunes, 8 de junio de 2009
Gracias proporcionarnos ambas letras!!
Tienen un par de notas, pero se acercan demasiado a la cancion.....
disfrutenla , cantenla .. y aprendansela !!! .. que seguro la cantaremos a todo pulmon este 20 de octubre!!
ROMANJI
SUPER HERO
lyrics&music: Miyavi
Tell me why... is this my life?
It's a lie...
Gimme pride, so that we can fly.
Won't be cryin' no more.
Mataseta na hani sokonoke
I’m a Japanese crazy 21st Century Boy no kenzan nari
Tsuite oide yo bakasete yaru ze zekkei o
V.I.P na tokutou seki ni shi de koyoi kimi wo T.K.O
Sechigarai kono ukiyo(sekai) nigori no nai kimi no hitomi ni(eyes)
Tuski no hikari ustsuru kagiri esoragoto ?kitsuzukeruyo
Kurikaesu jidai(toki) no naka de
Bokura wa nandomo nandmo kizutsukeatte,
Sore de mo aishiai,
Yorisoutte wa hikisakarete(yu)ku
Tell me why... is this my life? Tell me why...
Hey please darling,
say that's a lie, and we'll be able to see
each other again in the next world.
Boku no kurishimi wa kimi no shiawase nara
Nandatte yorokonde ukeirete miseru sa
Hanareru koto ga futari no tame nara
Koko kara zutto zutto inotteru yo
Tooi kioku no naka de waratteru
Kimi to no omoide wa iroaseru koto naku
Tatoe unemei ni yurunasakute mo
Itsumademo boku wa kimi dake no SuperHero.
Tell me why... is this my life?
It's a lie...
Gimme pride, so that we can fly.
Won't be cryin' no more
ESPAÑOL:
-LETRA DE SUPERHERO- (from Bu..s japanese translation <3)
Dime por qué… ¿es ésta mi vida?
Es mentira…
Dame orgullo, para que podamos volar.
No más llanto (TN:lo dejo en impresonal a la espera de que Bu me confirme quién llora XD)
Hey, te hice esperar, cariño, quiero ser un as (TN: dudaaaaa)
Aquí estoy, un loco chico japonés del siglo veintiuno.
No dudes, déjame embrujarte con el espléndido espectáculo
En un asiento VIP, esta noche, con las dulces letras de un poema, te dejaré KO
En este inhóspito mundo, mientras el tenue brillo de la luna llena se refleje en tus ojos transparentes, seguiremos dibujando (fabricando) sueños.
En medio de este eternamente repetitivo siglo (al cantar, dice "momento")
Nos herimos el uno al otro una y otra vez
Pese a eso, nos amamos el uno al otro
Si nos acercamos, nos haremos pedazos
Dime por qué… ¿es ésta mi vida?
Es mentira…
Dame orgullo, para que podamos volar.
No más llanto
Si mi dolor es tu felicidad
Entonces, te mostraré cuán gustosamente puedo soportarlo
Si separarnos es por el bien de ambos
Desde ahora seguiré siempre, siempre esperando
En el lejano pasado, estamos riendo
Las memorias contigo no se apagarán
Incluso si no está permitido por el destino
Siempre seré sólo tuyo, Superhéroe.
Dime por qué… ¿es ésta mi vida?
Es mentira…
Dame orgullo, para que podamos volar.
No más llanto
-------------------------
HERMOSA NO?? xD
Bueno , pues no olviden ir al blog para agradecer y tampoco olviden comprar su boleto para el concierto !! Den click a la imagen para ir directo al sitio de venta !!
Etiquetas: Traducciones
(Your Name) ♥ 21:50
Me
Unete a Nosotros!
Si quieres ser parte del Street Team solo manda tus datos...
nombre
nick
edad
pais/ciudad/estado
e mal
tel/cel(opcional)
al correo
myv382mx@hotmail.com
UNETE A NOSOTROS ^^
Archives
Tagboard
Myv382MX- Miyavi Street Team Mexico(sitios)
Afilianos ^^
Afiliados ^^
Visitantes
Premios
Otorgado por Sunadokei
Otorgado por Neo Tokyo SB
Music
Layout Info
Designed & Coded by: velvet-sky
Scans: I
Brushes: I
Hosted at: Blogger & photobucket
